中国宝宝如果在国外出生,需要上国内的户口,都需要提供宝宝的出生证明及其翻译件,所谓出生证明就是出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料,可证明婴儿出生状态、血缘关系,用来申报国籍、户籍并取得公民身份。这种出生证明翻译,往往是将出生证明原来按本翻译为中文,是一种非常常见的证件翻译

此外,在办理签证、出国移民时,往往也需要提供出生证明翻译件,而这种翻译件,是将出中文版出生证明翻译件翻译成其他语言,以便签证中心及国外机关单位或者个人能够读懂并认可。

出生证明翻译

需要注意的是,出生证明的翻译是不能由个人来翻译的,户籍科在办理户口的时候,经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件,此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译机构和译员个人资质。证明翻译件是由权威、专业的翻译机构完成的翻译工作。

那么,专业九游会j9·(中国)真人游戏第一品牌翻译出生证明的价格都是多少呢,以下是天译时代的报价:

单位:元

语种

英语

日韩

德法俄

西葡意阿

其他小语种

价格

150

180

200

250

300

北京天译时代是国内专业权威的翻译公司,在证件类翻译方面有着非常丰富的经验,非常擅长出生证明翻译,不同国家,不同语种的出生证明翻译,天译时代都很好处理完成。天译时代立足北京,服务全国。如果您有出生证明翻译需求,欢迎您与我们联系: 400 —080—1181。